Le 10 parole più difficili da tradurre

Riunendo mille traduttori professionisti, una società inglese ha redatto la lista delle parole più intraducibili del mondo. Sono parole che hanno in genere significati composti da più concetti non esprimibili diversamente in altre lingue

Ecco la classifica dall’ultimo al primo posto

10º. “Klloshar” (albanese)

Perdente, homeless, barbone. La derivazione è dal francese Clochard.

Comments

comments