E’ buffo ma i portoghesi ignorano il significato di questa frase!
“Fare il portoghese” significa “imbucarsi” ad una festa o utilizzare un servizio senza pagarlo.
L’origine di questo particolare utilizzo dell’aggettivo pare risalire al XVIII secolo, quando l’ambasciata del Portogallo, per festeggiare un avvenimento, organizzò una recita al teatro Argentina di Roma, per la quale non erano stati distribuiti biglietti di invito, essendo l’ingresso gratuito per chi si presentasse come “portoghese”, cioè come cittadino del Portogallo. (Fonte:Treccani)
